上京杂咏十首

·
旧岁寒冬恶,霏霏土雨迷。 门荒悬马革,草净绝牛蹄。 列帐烟光惨,空营月色低。 县官捐粟帛,岁晚得扶携。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霏霏:形容雨雪纷飞的样子。
  • 土雨:指风沙。
  • 悬马革:指战马的皮革悬挂在门外,暗示战争或灾难。
  • 绝牛蹄:指没有牛的踪迹,形容荒凉。
  • 列帐:排列的帐篷。
  • 烟光惨:烟雾中的光线显得暗淡凄惨。
  • 空营:空无一人的营地。
  • 月色低:月亮显得低沉,形容景象凄凉。
  • 县官:地方官员。
  • 捐粟帛:捐献粮食和布匹。
  • 岁晚:年末。
  • 扶携:互相扶持。

翻译

去年冬天异常恶劣,风沙纷飞,视线迷蒙。 门外悬挂着战马的皮革,草地上不见牛的踪迹。 排列的帐篷中,烟雾中的光线显得暗淡凄惨,空无一人的营地,月亮显得低沉。 地方官员捐献了粮食和布匹,到了年末,人们得以互相扶持度过难关。

赏析

这首作品描绘了寒冬时节的荒凉景象和人们的艰难生活。通过“霏霏土雨迷”、“门荒悬马革”、“草净绝牛蹄”等意象,生动地表现了环境的恶劣和战争的残酷。后两句“县官捐粟帛,岁晚得扶携”则展现了人间的温情和互助精神,尽管环境艰难,但人们的相互扶持带来了希望和温暖。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对战乱时期人民生活的深切同情。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文