杨花曲
上都杨柳瘦且坚，叶叶不展圆如钱。
年年飞花作端午，远客乍见心茫然。
上都飘雪不知数，此花与雪相旋舞。
黄鹂声绝孤雁鸣，万骑千车互来去。
手攀短条心欲绝，宛转成毬恨初结。
寒风飞蓬卷车轮，点点相亚随明灭。
南邻荡子衣夜单，晓望出日如黄绵。
辛勤掇拾不敢弃，愿刮龟毛同作毡。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 上都：指元朝的都城大都，即今北京。
- 杨柳：一种树木，叶子狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散。
- 瘦且坚：形容杨柳树干细长而坚实。
- 圆如钱：形容杨柳的叶子形状像古代的铜钱。
- 端午：中国传统节日，农历五月初五。
- 心茫然：心情迷茫，不知所措。
- 相旋舞：相互围绕着旋转舞动。
- 黄鹂：一种鸟，叫声悦耳。
- 孤雁：单独飞行的雁。
- 万骑千车：形容车辆和马匹众多。
- 心欲绝：心情极度悲伤。
- 宛转成毬：形容杨花被风吹得旋转成团。
- 寒风飞蓬：寒冷的风吹动着蓬草。
- 相亚：相接，相邻。
- 随明灭：随着光线的变化，时隐时现。
- 荡子：游荡的人，这里指游手好闲的人。
- 黄绵：形容太阳初升时的黄色光芒。
- 掇拾：拾取，收集。
- 龟毛：比喻极细小的东西。
- 毡：一种用羊毛或其他动物毛制成的厚实织物。
翻译
上都的杨柳树干细长而坚实，叶子狭长不展开，形状像古代的铜钱。每年端午节时，杨花如雪般飘落，远方的客人初次见到，心中感到迷茫。上都的雪不知下了多少，杨花与雪花相互围绕着旋转舞动。黄鹂的叫声消失了，只剩下孤雁的鸣叫，万马千车在雪中穿梭。我手攀着短小的柳条，心情极度悲伤，杨花被风吹得旋转成团，初结的怨恨难以消解。寒冷的风吹动着蓬草，卷起车轮，杨花点点相接，随着光线的变化，时隐时现。南边的游手好闲之人夜里衣着单薄，早晨望着初升的太阳，光芒如黄色的绵绸。他们辛勤地收集杨花，不敢丢弃，希望能用这些细小的杨花和羊毛一起制成毡子。
赏析
这首作品描绘了上都端午时节杨花飘落的景象，通过杨花与雪花的对比，表达了远客对异乡风物的陌生感和迷茫心情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“杨柳瘦且坚”、“叶叶不展圆如钱”等，形象地刻画了杨柳的特点。同时，通过“黄鹂声绝孤雁鸣”等句，传达了季节的变迁和孤独的氛围。结尾处，诗人借南邻荡子的形象，反映了人们对自然资源的珍惜和利用，体现了生活的艰辛与不易。
