龙门

· 袁桷
苍厓出双阙,群山俯首尊。 阴风起晴雷,摩荡昼日昏。 铁峡拥偪仄,百川为之奔。 疑下有龙湫,逞怪蹲天门。 渰兮出肤寸,顷刻黄流浑。 侧径出石壁,巨浸存遗痕。 缅昔设天险,事久难穷论。 征衣袭轻雨,神君俨云根。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍厓(cāng yá):青色的山崖。
  • 双阙(shuāng què):古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,也指两峰对峙之处。
  • 阴风(yīn fēng):寒风,阴冷之风。
  • 晴雷(qíng léi):晴天里的雷声,比喻突发的响声。
  • 铁峡(tiě xiá):形容峡谷险峻如铁。
  • 偪仄(bī zè):狭窄,拥挤。
  • 龙湫(lóng qiū):指瀑布或深潭,常被认为有龙居住。
  • 逞怪(chěng guài):显示奇异。
  • (dūn):蹲坐,这里形容山石的形状。
  • (yǎn):云兴起的样子。
  • 肤寸(fū cùn):古代长度单位,一指宽为寸,四指宽为肤,比喻极小的空间。
  • 黄流(huáng liú):泛指洪水。
  • 巨浸(jù jìn):大水,这里指大洪水留下的痕迹。
  • 征衣(zhēng yī):指出行者的衣服。
  • 神君(shén jūn):神灵。
  • 云根(yún gēn):云的根部,比喻高远之处。

翻译

青色的山崖如同两座高耸的楼观,群山低头尊崇。阴冷的风中响起晴天里的雷声,白昼也因此变得昏暗。铁一般的峡谷险峻而狭窄,百川在这里奔腾。我怀疑下方有龙居住的深潭,山石奇异地蹲坐在天门之上。云雾从极小的空间升起,顷刻间洪水泛滥。狭窄的小径穿过石壁,大洪水留下的痕迹依然可见。回想起昔日这里的天险,随着时间的流逝,难以详尽讨论。出行者的衣服沾上了轻雨,神灵仿佛就站在高远的云端。

赏析

这首作品描绘了龙门地区的险峻山川和变幻莫测的自然景象。通过“苍厓”、“双阙”、“阴风”、“晴雷”等意象,生动地勾勒出一幅壮阔而神秘的山河图。诗中“铁峡”、“龙湫”等词语,不仅形容了地形的险要,也隐喻了自然力量的强大和不可预测。结尾处的“征衣袭轻雨,神君俨云根”则带有一种超脱尘世的意境,表达了诗人对自然景观的敬畏和对远古传说的遐想。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文