次韵马伯庸应奉绝句八首

· 袁桷
向曾六月桓州住,雪歇前岩散冰树。 王郎马郎太愁生,两骑双双辞我去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 马伯庸:人名,元代文学家。
  • 应奉:应和奉承。
  • 六月:指农历六月,夏季。
  • 桓州:地名,今河北省张家口市宣化区。
  • 岩:山崖。
  • 散:分散,散落。
  • 冰树:被冰雪覆盖的树。
  • 王郎、马郎:对王姓和马姓两位年轻人的称呼。
  • 愁生:因忧愁而产生。
  • 双双:成对,一起。
  • 辞:告别。

翻译

曾经在六月的桓州停留,那时雪停了,山崖前的冰雪散落成树的模样。王郎和马郎因为忧愁而显得格外憔悴,两匹马载着他们一同离开了我。

赏析

这首作品描绘了作者在桓州的一个夏日景象,通过“雪歇前岩散冰树”的描写,展现了当地特有的气候特点。后两句则通过“王郎马郎太愁生,两骑双双辞我去”表达了与友人分别时的深情和不舍。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗歌的独特魅力。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文