二月二十七日闻故乡寇退

· 郭钰
铜驼荆棘换东风,消息南州久不通。 芳草得春烟涨绿,野棠无主雨飘红。 雕戈元帅登坛暇,宝玦王孙哭路穷。 满眼亲朋总悽恻,相逢但索语音同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铜驼荆棘:比喻战乱后的凄凉景象。
  • 消息南州:指南方的消息。
  • 芳草得春:芳草在春天生长。
  • 烟涨绿:烟雾中绿色植物显得更加茂盛。
  • 野棠无主:野生的海棠花无人照料。
  • 雨飘红:雨水打落了海棠花,花瓣随风飘散。
  • 雕戈元帅:指装备精良的军队将领。
  • 登坛暇:登上将坛,指军事活动。
  • 宝玦王孙:指贵族子弟。
  • 哭路穷:因无路可走而悲痛。
  • 满眼亲朋:眼前全是亲戚朋友。
  • 总悽恻:总是感到悲伤。
  • 相逢但索语音同:相遇时只是寻求语言上的共鸣。

翻译

东风吹过,战乱后的凄凉景象逐渐被春意取代,南方的消息已经很久没有传来。春天的到来让芳草在烟雾中显得更加茂盛,而野生的海棠花却无人照料,雨水打落了花瓣,随风飘散。装备精良的军队将领在军事活动之余,贵族子弟却因无路可走而悲痛。眼前全是亲戚朋友,大家都感到悲伤,相遇时只是寻求语言上的共鸣。

赏析

这首作品描绘了战乱后春天的景象,通过对比芳草的茂盛与野棠的凋零,表达了诗人对战乱带来的破坏和人民苦难的深切感受。诗中“铜驼荆棘换东风”一句,既展现了自然界的复苏,也隐喻着希望的到来。后句通过对“雕戈元帅”与“宝玦王孙”的描写,进一步揭示了战乱对不同阶层人民生活的影响。结尾处的“满眼亲朋总悽恻,相逢但索语音同”则深刻反映了人们在战乱中的无奈与哀伤,以及对和平与共鸣的渴望。

郭钰

元明间吉安吉水人,字彦章。元末隐居不仕。明初,以茂才征,辞疾不就。生平转侧兵戈,流离道路,目击时事阽危之状,故诗多愁苦之词。于战乱残破郡邑事实,言之确凿,尤足补史传之缺。有《静思集》。 ► 602篇诗文