梅花集句

半屋苍云冷不知,茅檐竹坞两幽奇。 凝情金谷登楼日,依约华清出浴时。 陇月定知今夕恨,春风摇动故人思。 绿杨解语应相笑,雪里开花恐是迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茅檐:茅草覆盖的屋檐。
  • 竹坞:四周高中间低的地方,这里指竹林环绕的地方。
  • 凝情:凝神沉思。
  • 金谷:地名,在今河南省洛阳市西北,这里指富贵人家的园林。
  • 登楼:上楼远望。
  • 华清:指华清池,唐代皇家温泉,位于今陕西省西安市临潼区。
  • 出浴:洗完澡出来。
  • 陇月:陇山的月亮,陇山在今陕西省和甘肃省交界处。
  • 摇动:引发,激起。
  • 故人:老朋友。
  • 解语:理解话语,这里指理解人的心情。
  • 雪里开花:指梅花在雪中开放。

翻译

半间屋子被苍翠的云雾笼罩,寒意不觉,茅草屋檐与竹林环绕之地都显得幽静而奇异。在金谷园中凝神沉思登楼远望的日子,仿佛依稀记得华清池出浴时的情景。陇山的月亮似乎知道今夜的遗憾,春风吹拂,激起了对故人的思念。绿杨树似乎能理解并相互嘲笑,梅花在雪中绽放,恐怕已经迟了。

赏析

这首作品以梅花为引,通过对自然景物的细腻描绘,表达了深沉的情感和对往事的回忆。诗中“茅檐竹坞”与“金谷登楼”“华清出浴”形成鲜明对比,展现了从幽静田园到繁华往事的转变。后两句则通过“陇月”“春风”等自然元素,抒发了对故人的思念之情,以及梅花雪中绽放的坚韧与美丽,体现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

郭豫亨

元初人,号梅岩野人。性爱梅花,见古今诗人梅花杰作,必随手抄录而歌咏之,编成《梅花字字香》二卷。 ► 12篇诗文