(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 华堂:装饰华丽的厅堂。
- 捧劝:双手捧着,劝人饮用。
- 紫霞杯:一种精美的酒杯,常用来形容酒宴的奢华。
- 红粉:指美丽的女子。
- 回头:转身。
- 御史:古代官职,负责监察官员。
- 直道:正直的道路或行为。
- 素知:一向知道。
- 嫌:不喜欢。
- 妩媚:姿态娇媚动人。
- 羞:羞愧,不好意思。
- 白鹤:一种高雅的鸟,常用来象征高洁。
- 放笼开:打开鸟笼,让鸟自由飞翔。
翻译
在华丽的厅堂中,人们双手捧着精美的紫霞杯劝酒,美丽的女子转身时,御史来到了。我一向知道正直的行为会被人嫌弃其妩媚,因此羞于将高洁的白鹤从笼中放出,让它自由飞翔。
赏析
这首诗通过华堂、紫霞杯、红粉等意象描绘了一个奢华的宴会场景,同时通过御史的到来和白鹤的比喻,表达了诗人对于正直与高洁的坚持和羞愧。诗中“直道素知嫌妩媚”一句,既体现了诗人对正直品质的坚持,也反映了社会对这种品质的误解和排斥。最后一句“羞将白鹤放笼开”则以白鹤象征高洁,表达了诗人不愿让自己的高洁品质受到世俗的玷污,宁愿保持内心的纯净和自由。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对高尚品质的追求和对世俗的不妥协态度。