（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 望瀛：古代神话中的仙山，这里指宫廷中的仙境般的环境。
- 法曲：古代宫廷中的一种音乐形式，常用于祭祀或宴会。
- 紫霞觞：紫霞，指仙境中的霞光；觞，古代饮酒器，这里指盛满美酒的酒杯。
- 《伊州》：古代的一种乐曲名。
- 玉皇：道教中地位最高的神，这里指皇帝。
- 翠竹：绿色的竹子，常用来形容环境清幽。
- 新声：新创作的音乐或歌曲。
翻译
在仙境般的宫廷中，演奏着庄严的法曲，紫霞映照下的酒杯中盛满了美酒。 更加精心地演奏着《伊州》乐曲，以奉承尊贵的皇帝。 翠竹环绕，宫院幽深而凉爽，新创作的音乐怎能轻易传到宫墙之外呢？
赏析
这首作品描绘了元代宫廷中的一次音乐盛会，通过“望瀛法曲”和“紫霞觞”等意象，营造出一种仙境般的氛围。诗中“更按《伊州》奉玉皇”一句，既展现了宫廷音乐的庄重与精致，也隐含了对皇帝的尊崇。结尾的“新声那得过宫墙”则巧妙地表达了宫廷音乐的封闭与神秘，同时也反映了宫廷生活的孤立与隔绝。整体上，诗歌语言优美，意境深远，通过对宫廷音乐的描写，展现了元代宫廷文化的独特魅力。
