六月廿九日喜雨

元 · 陶宗仪

六月三旬旱，炎威酷吏犹。
廿年无此热，一雨近初秋。
田亩尘随伏，禾苗病向瘳。
丰登还可望，生计尚堪谋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廿年：二十年。廿（niàn），数词，二十。
• 禾苗病向瘳：禾苗的疾病正在痊愈。禾苗，指稻谷的幼苗。瘳（chōu），痊愈。
• 丰登：丰收。

翻译

六月的最后一天，喜逢降雨。

六月整整一个月都遭受着旱灾，酷热的天气如同残酷的官吏一般难耐。 二十年未曾经历过这样的酷热，一场雨似乎预示着初秋的到来。 田间的尘埃随着伏天而沉寂，稻谷的幼苗正逐渐从疾病中恢复。 丰收的希望再次燃起，生活的计划依然可以继续筹划。

赏析

这首作品描绘了六月旱灾后的喜悦心情。通过对比酷热与雨后的清凉，表达了人们对自然恩赐的感激。诗中“廿年无此热”一句，突出了此次酷热的异常，而“禾苗病向瘳”则生动地描绘了雨后农作物的复苏景象，预示着丰收的希望，体现了农民对美好生活的向往和期待。