送何伯温还凤阳

索居濠水曲,岁月共悠悠。 会面忽今日,怜君已白头。 关山来去路,风雨别离愁。 溪上船催发,寒潮没远洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 索居:独居。
  • 濠水:古代河流名,今安徽省凤阳县境内。
  • 悠悠:长久,遥远。
  • :同情,怜悯。
  • 关山:泛指关隘山川,形容路途遥远艰险。
  • 来去路:往返的路程。
  • :淹没,覆盖。

翻译

我独居在濠水的弯曲处,岁月与我们一同悠悠流逝。 今日意外相聚,我怜悯你已经白发苍苍。 关隘山川是你来去的路途,风雨中别离的愁绪萦绕心头。 溪边船夫催促出发,寒潮涌来,淹没了远方的沙洲。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人何伯温在濠水边重逢又别离的情景。诗中,“索居濠水曲,岁月共悠悠”表达了诗人独居的孤寂与时光的流逝,而“会面忽今日,怜君已白头”则突显了重逢的惊喜与对友人老去的感慨。后两句“关山来去路,风雨别离愁”和“溪上船催发,寒潮没远洲”则通过描绘旅途的艰险和别离的凄凉,加深了诗的情感深度,展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

陶宗仪

元末明初浙江黄岩人,字九成,号南村。元末应试不中。于学问无所不窥。元末避兵,侨寓松江之南村,因以自号。累辞辟举,入明,有司聘为教官。永乐初卒,年八十余。辑有《说郛》、《书史会要》,著《南村诗集》、《辍耕录》。 ► 473篇诗文