送吏员迁调松江
吏员务选才具良,不问他邦与吾乡。
珠金出产已足贵,兰桂移根亦自香。
诸君此行良不恶,居家何如宦游乐。
季鹰曾忆松江鲈,士龙空叹华亭鹤。
昔人还乡苦不早,今人离乡涉远道。
渔舟泛泽青茫茫,客衣吹霜白皓皓。
朱甍结构井邑富,画戟清闲官府好。
纷纷刀笔心自厌,落落功名身未老。
要看入海运大鹏,不恨出山成小草。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 珠金:指珍贵的物品或财富。
- 兰桂:比喻优秀的人才。
- 季鹰:指东晋时期的文学家陆机,字季鹰。
- 松江鲈:松江特产的鲈鱼,陆机曾在《赋得古原草送别》中提到“松江鲈鱼美”。
- 士龙:指东晋时期的文学家陆云,字士龙。
- 华亭鹤:华亭(今上海松江)的鹤,陆云曾在《答兄平原》中提到“华亭鹤唳”。
- 朱甍:红色的屋脊,指华丽的建筑。
- 画戟:古代仪仗用的一种长矛,这里指官府的威严。
- 刀笔:指文案工作,这里比喻繁琐的文书工作。
- 入海运大鹏:比喻有远大的抱负和志向。
- 出山成小草:比喻隐居不出,成就有限。
翻译
选拔吏员务必选择才能出众的人,不论他们来自何方或我们的家乡。珍贵的财富和优秀的人才,无论在哪里都能展现出他们的价值。诸位此行确实不错,居家生活怎能比得上官场的乐趣。季鹰曾回忆松江的鲈鱼美味,士龙空叹华亭的鹤鸣。古人还乡总是嫌晚,现在的人离开家乡却要走远路。渔舟在青茫茫的水面上航行,旅客的衣服被霜打成白色。华丽的建筑显示着城市的富裕,官府中画戟清闲,环境优美。繁琐的文书工作让人心生厌倦,但追求功名的身体还未老去。希望你们能像大鹏一样有远大的抱负,不因出山成就有限而遗憾。
赏析
这首作品通过对吏员选拔和离乡远行的描述,表达了对才能和抱负的重视。诗中运用了丰富的比喻和典故,如“珠金”、“兰桂”比喻人才和财富,以及“季鹰”、“士龙”的典故,增强了诗歌的文化内涵和艺术魅力。同时,诗人通过对官场和家乡的对比,以及对远大抱负的向往,展现了积极向上的人生态度和对未来的美好期待。