客舍书事五首

元 · 袁桷

客景真愁绝，凄凉倍旧年。
草穿沙嘴缩，云住屋头偏。
灶冷厨烟湿，窗低檐溜悬。
畏寒难出户，尽日得高眠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 客舍：旅馆。
• 书事：记录所见所感。
• 愁绝：极度忧愁。
• 沙嘴：伸入水中的尖形陆地。
• 檐溜：屋檐上滴下的水。

翻译

在旅馆中记录所见所感，我感到极度的忧愁，这种凄凉比往年更加深重。草丛穿过沙嘴，显得萎缩，云朵停留在屋头，显得格外偏僻。灶台冷清，厨房的烟雾湿润，窗户低矮，屋檐上滴下的水悬挂着。因为害怕寒冷，难以出门，整日只能高枕无忧地睡觉。

赏析

这首作品描绘了在旅馆中的孤独与凄凉，通过对外界环境的细腻描写，如“草穿沙嘴缩”、“云住屋头偏”，传达出诗人内心的孤寂与无奈。诗中的“灶冷厨烟湿，窗低檐溜悬”进一步以具象的寒冷和潮湿，加深了这种情感的表达。最后两句“畏寒难出户，尽日得高眠”则反映了诗人在这种环境下的无奈选择，整日闭门不出，只能以睡眠来逃避现实的寒冷与孤独。