上京杂咏十首

·
天阙虚无里,城低纳远山。 白榆迷雁塞,青草补龙湾。 市簇家家近,官清日日閒。 重游深问俗,渐恨鬓毛斑。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 天阙(tiān què):指天宫,这里比喻京城的宫殿。
  • 虚无:遥远而不可及的样子。
  • 城低:城墙低矮。
  • :容纳。
  • 白榆:一种树名,这里指白榆林。
  • :迷失,这里指白榆林遮蔽了视线。
  • 雁塞:雁门关,泛指边塞。
  • 青草:绿色的草地。
  • :补充,这里指青草覆盖。
  • 龙湾:地名,这里指有龙形地貌的湾曲。
  • 市簇:市集密集。
  • 官清:官员清廉。
  • (xián):同“闲”,空闲。
  • 重游:再次游览。
  • 深问俗:深入了解民情风俗。
  • 鬓毛斑:鬓角的头发斑白,指年纪已老。

翻译

京城的宫殿仿佛在虚无缥缈之中,城墙低矮,却能容纳远处的山峦。 白榆林遮蔽了通往边塞的视线,青草覆盖了龙形的湾曲。 市集密集,家家户户都很近,官员清廉,日子一天天闲适。 再次游览,深入了解民情风俗,渐渐地,我为鬓角的斑白感到遗憾。

赏析

这首作品描绘了京城的景象与诗人的感受。诗中,“天阙虚无里”展现了京城宫殿的遥远与神秘,“城低纳远山”则体现了城墙虽低却能包容万象的意境。后两句通过对白榆林和青草的描写,巧妙地引入了边塞与龙湾的元素,增添了诗意的层次感。后四句则转向市集与官员的生活状态,表达了诗人对清闲生活的向往。最后,诗人通过“重游深问俗,渐恨鬓毛斑”表达了对时光流逝的感慨和对深入了解民风的愿望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对京城生活的复杂情感。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文