再次上京杂咏韵十首

· 袁桷
长斋孤馆静,捧腹睡便便。 酒断眸凝碧,尘深鬓返玄。 冻蜂粘暖草,乳燕啄冰泉。 过翼时频数,乡心日夜悬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长斋:长期斋戒。
  • 孤馆:孤寂的客舍。
  • 捧腹:形容大笑的样子,这里指吃饱后的样子。
  • 睡便便:形容睡眠充足。
  • 酒断:停止饮酒。
  • 眸凝碧:眼睛深邃,碧色指深邃的颜色。
  • 尘深:尘土厚重。
  • 鬓返玄:鬓发变黑,玄指黑色。
  • 冻蜂:受冻的蜜蜂。
  • 粘暖草:依附在温暖的草上。
  • 乳燕:小燕子。
  • 啄冰泉:在冰冷的泉水边啄食。
  • 过翼:飞过的鸟。
  • 时频数:频繁地。
  • 乡心:对家乡的思念。
  • 日夜悬:日夜牵挂。

翻译

在长期斋戒的孤寂客舍中,我吃饱了便安然入睡。 停止饮酒后,我的眼睛显得更加深邃,而尘土使我的鬓发显得更黑。 受冻的蜜蜂依附在温暖的草上,小燕子在冰冷的泉水边啄食。 飞过的鸟儿频繁出现,我对家乡的思念日夜不断。

赏析

这首作品描绘了作者在孤寂的客舍中的生活状态和内心情感。通过“长斋孤馆”和“捧腹睡便便”等词句,展现了作者的清静与满足。诗中“酒断眸凝碧,尘深鬓返玄”巧妙地用颜色对比,表达了作者内心的深沉与变化。末句“过翼时频数,乡心日夜悬”则强烈地抒发了对家乡的深切思念,情感真挚,意境深远。

袁桷

元庆元路鄞县人,字伯长,号清容居士。举茂才异等,起为丽泽书院山长。成宗大德初,荐授翰林国史院检阅官。进郊祀十议,礼官推其博,多采用之。升应奉翰林文字、同知制诰,兼国史院编修官。请购求辽、金、宋三史遗书。英宗至治元年,官翰林侍讲学士。泰定帝泰定初辞归。桷在词林,朝廷制册、勋臣碑铭,多出其手。卒谥文清。著有《易说》、《春秋说》、《延祐四明志》、《清容居士集》。 ► 335篇诗文