陪赵公子游蒋山即席次李五峰韵
弭棹丹阳郭,鸣鞭白下山。
晴原烟翳翳,幽树鸟关关。
石液玻瓈碧,云根玛瑙殷。
佛岩开细菊,僧径入丛菅。
雨洗川容净,潮随野色还。
六朝有遗事,尽在夕阳间。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 弭棹(mǐ zhào):停船。
- 丹阳郭:丹阳的外城。
- 白下山:南京附近的山名。
- 翳翳(yì yì):形容烟雾缭绕的样子。
- 关关:鸟鸣声。
- 石液:指石中的液体,这里可能指泉水。
- 玻瓈(bō lí):即玻璃,形容水清澈透明。
- 云根:山石。
- 玛瑙殷(mǎ nǎo yīn):像玛瑙一样深红色。
- 佛岩:刻有佛像的岩石。
- 丛菅(cóng jiān):茂密的草丛。
- 川容:河流的面貌。
- 野色:田野的景色。
- 六朝:指历史上在南京建都的六个朝代。
翻译
停船在丹阳的外城边,挥鞭策马穿过白下山。 晴朗的原野上烟雾缭绕,幽静的树林中鸟儿鸣叫。 石中的泉水清澈如玻璃,山石像玛瑙一样深红。 佛岩上开满了细小的菊花,僧人小径通向茂密的草丛。 雨水洗净了河流的面貌,潮水随着田野的景色退去。 六朝的遗事,都留在了夕阳的余晖中。
赏析
这首作品以游蒋山为背景,通过细腻的笔触描绘了自然景色和历史遗迹。诗中“晴原烟翳翳,幽树鸟关关”等句,生动地表现了山间的宁静与生机。而“石液玻瓈碧,云根玛瑙殷”则巧妙地运用比喻,展现了山水的美丽。结尾“六朝有遗事,尽在夕阳间”,不仅点明了历史背景,也增添了诗的深沉与韵味,表达了对历史变迁的感慨和对自然美景的赞美。