寄怀曹允大

明 · 郭之奇

分携何足道，秋意恻悽酸。
室迩思人迫，心劳不客宽。
言归非一日，怀子集千端。
面目馀刚气，诗文审故欢。
断金应可利，济火岂云难。
孤尚同肩比，千秋各意观。
凭兹离地约，反向别时看。
往矣遥相忆，云山日就漫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 分携：分别。
• 恻悽：悲伤。
• 迩：近。
• 刚气：刚强的气质。
• 断金：比喻坚固的友情。
• 济火：比喻克服困难。
• 孤尚：孤独而高尚的情怀。
• 肩比：并肩，比喻亲密无间。
• 离地约：离别的约定。
• 云山：比喻遥远的距离。

翻译

分别并不值得多说，秋天的气息让人感到悲伤。 虽然距离很近，但思念之情却迫不及待，心情无法得到宽慰。 想要回去并非一朝一夕的事，思念之情汇聚了千头万绪。 你的面容依旧带着刚强的气质，你的诗文让我感受到了往日的欢乐。 坚固的友情应该能够持久，克服困难也并非难事。 我们孤独而高尚的情怀并肩而行，对千秋万代的看法各有不同。 凭借这离别的约定，反而让我在分别时更加珍惜。 去吧，我会远远地思念你，云山之间的日子渐渐模糊。

赏析

这首作品表达了诗人对友人曹允大的深切思念和不舍之情。诗中，“秋意恻悽酸”一句，既描绘了秋天的萧瑟，又暗含了诗人内心的悲伤。通过对“室迩思人迫”和“言归非一日”的描写，诗人传达了虽然距离近但思念更切的情感，以及对归期的无奈和期盼。诗的最后，诗人以“云山日就漫”作结，表达了对友人远行的遥想和未来的不确定性，情感真挚，意境深远。