(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 下邳:古地名,今江苏省睢宁县西北。
- 子公:人名,袁宏道的朋友。
- 敝裈(bì kūn):破旧的裤子。
- 腊近:临近年末。
- 荼浑(tú hún):苦涩且浑浊。
- 飞沙市:形容风沙大,沙尘飞扬的市集。
- 啼鸟村:鸟儿啼鸣的村庄,这里指宁静的乡村景象。
翻译
飞雨打湿了窗棂,寒意袭来,我裹着破旧的裤子。 唯一担忧的是年末将近,最痛苦的是生活苦涩且浑浊。 这里只有风沙飞扬的市集,再也没有鸟儿啼鸣的村庄。 两位渔夫相对而语,他们的船系在古老的槐树根上。
赏析
这首作品描绘了诗人在下邳舟中的所见所感。通过“飞雨贱窗湿”和“衣寒拥敵裈”的描写,传达出诗人身处恶劣环境中的寒冷与困顿。诗中“所忧唯腊近,最苦是荼浑”表达了诗人对年末的忧虑和对生活艰辛的感慨。后两句“只有飞沙市,更无啼鸟村”则通过对比,突出了市集的喧嚣与乡村的宁静,反映了诗人内心的向往与现实的落差。结尾的“两渔相对语,舟系古槐根”则以静谧的画面,为全诗增添了一抹宁静与深远。