(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丛台:古代台名,位于今河北省邯郸市,是战国时期赵国的著名建筑。
- 陌花:路边的花。
- 薰:香气扑鼻。
- 残宫:残破的宫殿。
- 野耘:田野中的耕作。
- 吪凤泪:吪(é),形容凤凰的哀鸣;凤泪,凤凰的眼泪,比喻珍贵的泪水。
- 阴谷:幽暗的山谷。
- 女龙云:女龙,传说中的雌龙;云,指龙腾云驾雾。
- 飞蛾每化裙:飞蛾,指蝴蝶;每化裙,比喻蝴蝶翅膀如女子的裙摆。
- 苔封埋半碣:苔封,苔藓覆盖;碣(jié),石碑;埋半碣,指石碑半埋在土中。
- 斑剥:斑驳脱落。
- 遗文:残留的文字。
翻译
梦中我绕着路边的花丛,香气扑鼻,古老的宫殿已经残破,被田野的耕作所掩盖。 秋天的天空下,凤凰哀鸣,泪水如珠,幽暗的山谷中,雌龙腾云驾雾。 古老的池水依旧沉静地映照着,飞蛾的翅膀如同女子的裙摆,美丽而短暂。 苔藓覆盖,石碑半埋在土中,斑驳的表面还残留着一些古老的文字。
赏析
这首作品通过对丛台遗址的描绘,展现了历史的沧桑和自然的变迁。诗中“梦绕陌花薰”一句,以梦为引,带出对往昔繁华的怀念。“残宫没野耘”则进一步以宫殿的残破和田野的耕作,象征着时间的流逝和人事的更迭。后联通过凤凰、雌龙等神话元素,以及飞蛾、苔封等自然景象,构建了一幅既神秘又凄美的画面,表达了对历史遗迹的哀思和对自然美的赞叹。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是一首优秀的古诗作品。