过上杭陈扆六相招夜集自述两令坎壈事诗以慰之兼志别悰

明 · 郭之奇

君归竭俸钱，杯酒客心怜。
此地青山色，当年塞北烟。
不因时坎壈，谁与日林泉。
感昔姑相慰，离悰倍黯然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 坎壈（kǎn lǎn）：坎坷不平，比喻遭遇不顺。
• 离悰（lí cóng）：离别的情绪。

翻译

你归家后用尽俸禄买酒，我作为客人心中感到怜惜。 这里的青山景色，曾经是塞北的烟云。 如果不是因为时运不济，谁会与你在这样的林泉之地相聚。 回忆往昔，只能相互安慰，离别的情绪更加沉重。

赏析

这首作品表达了作者对友人陈扆六的同情与慰藉，以及对离别的不舍。诗中，“君归竭俸钱，杯酒客心怜”描绘了友人经济拮据却仍热情款待的情景，体现了深厚的友情。后两句通过对“青山色”与“塞北烟”的对比，暗示了友人从边塞归来的艰辛。最后两句则直接抒发了对友人遭遇的同情及离别时的黯然情绪，情感真挚，意境深远。