(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 磬 (qìng):古代的一种打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。
- 莲台:佛教中指佛或菩萨的座位,常以莲花为象征。
- 三品叶:指莲花的三个层次,象征佛教中的三乘或三界。
- 佛果:指达到佛教中的最高境界,即成佛。
- 罗縠 (luó hú):薄纱,这里形容视野模糊。
- 禅灯:供奉在佛前的灯,象征智慧和光明。
- 绛纱:红色的纱帐,这里可能指禅房的装饰。
- 婴:缠绕,束缚。
- 世网:比喻世俗的束缚和纷扰。
- 袈裟 (jiā shā):佛教僧侣的法衣。
翻译
夜晚的雨声沉寂了清脆的磬音,霜降的树林中暮鸦开始飞翔。 莲台上的三品叶象征着佛教的深奥,佛果的成就如同瞬间绽放的花朵。 觉悟之路被昏暗的薄纱所遮蔽,禅房中的灯光在红色的纱帐下显得暗淡。 早知世俗的纷扰如网般缠绕,真后悔没有选择穿上袈裟,投身佛门。
赏析
这首诗描绘了诗人夜宿僧房时的所见所感,通过对雨声、磬音、霜林、暮鸦等自然景象的描写,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“莲台三品叶,佛果一时花”寓意深远,表达了诗人对佛教教义的向往和对世俗生活的厌倦。末句“早知婴世网,悔不事袈裟”直抒胸臆,表达了诗人对尘世纷扰的无奈和对出家生活的渴望,反映出诗人内心的矛盾和追求。