元日登王章甫水明楼

云山虽近不相亲,草色烟光各自春。 君欲读书我从仕,何曾真作看山人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 王章甫:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 水明楼:楼名,可能位于水边,景色明亮。
  • 云山:云雾缭绕的山,常用来形容远离尘嚣的幽静之地。
  • 不相亲:不亲近,指与云山虽近在咫尺,却感觉遥远。
  • 草色烟光:草地的颜色和烟雾的光影,形容春天的景色。
  • 各自春:各自展现春天的景象。
  • 从仕:从事官职,做官。
  • 看山人:指隐居山林,以观赏山水为乐的人。

翻译

在春节这一天登上王章甫的水明楼, 云雾缭绕的山虽近在眼前,却感觉遥远不亲近, 草地的颜色和烟雾的光影各自展现着春天的景象。 你想要读书,而我却忙于官场的事务, 我们何曾真正成为那些隐居山林,以观赏山水为乐的人呢?

赏析

这首作品通过对比云山与人的距离感,以及读书与从仕的不同生活选择,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实生活的无奈。诗中“云山虽近不相亲”一句,既描绘了自然景色的美,又隐喻了人与理想生活的距离。后两句则直接抒发了诗人对隐居生活的渴望,以及对现实官场生活的反思,体现了诗人内心的矛盾和追求。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文