春分忽大雪同小修赋

湖光徭碧柳拖黄,青帝如何尚缟装。 似与夭桃添粉泽,柳同飞絮斗轻扬。 斜穿雾缕沾莺湿,乱捲风须诳蝶忙。 拟写烂蕉深雪里,怕人误作辋川庄。
拼音

所属合集

#春分

注释

徭碧:“徭”字此处不解何意,不排除是因与“摇”字形近导致的讹误。 青帝:我国古代神话中的五天帝之一,是位于东方的司春之神,又称苍帝、木帝。 缟(gǎo)装:白色的衣服,喻指大雪后的风光。 辋川庄:此处应指王维在辋川别业所绘《辋川图》。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徭碧:(yáo bì),指湖水呈现出一种淡淡的碧绿色。
  • 青帝:古代神话中的五方天帝之一,主管东方和春季。
  • 缟装:白色的装束,这里指雪。
  • 夭桃:盛开的桃花。
  • 粉泽:化妆用的粉和油,这里指桃花因雪而显得更加娇艳。
  • 飞絮:飘飞的柳絮。
  • 诳蝶:迷惑蝴蝶,使蝴蝶误以为春天已到。
  • 烂蕉:指雪中的芭蕉,因雪覆盖而显得更加鲜艳。
  • 辋川庄:唐代诗人王维的别墅,以其山水画和诗作闻名。

翻译

湖水呈现出淡淡的碧绿色,柳枝则带着一抹黄,春天的主宰青帝为何还让大地披上白色的雪装。 这雪似乎是为了给盛开的桃花增添娇艳的妆容,又像是与飘飞的柳絮比拼轻盈飞扬。 雪花斜斜穿过薄雾,沾湿了莺鸟的羽毛,随风乱舞的雪花迷惑了蝴蝶,让它们误以为春天已至而忙碌。 我打算在深深的雪中描绘那鲜艳的芭蕉,但又怕人们误以为这是王维的辋川庄园。

赏析

这首作品描绘了春分时节突降大雪的景象,通过对比春天的生机与雪的洁白,表达了诗人对自然变化的敏感和对美的追求。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如“夭桃添粉泽”、“飞絮斗轻扬”,展现了雪中春景的别样风情。结尾的“怕人误作辋川庄”则巧妙地表达了对王维诗画意境的敬仰与自我期许。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文