游云帽西庄次卢星野韵

· 陈迁
有客迷幽径,披香宿霭霏。 山中归计早,日下故人稀。 海阔星河近,秋深橘柚肥。 几宵烟水梦,犹向帝城飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽径:僻静的小路。
  • 霭霏:轻柔的雾气。
  • 归计:回家的打算或计划。
  • 日下:指京都。古代以帝王比日,因以皇帝所在地为“日下”。
  • 橘柚:柑橘类水果。
  • 帝城:京城,皇帝居住的城市。

翻译

有位客人迷失在幽静的小路上,披着香气,在轻柔的雾气中过夜。 他在山中的归家计划早已定下,但在京城的朋友却日渐稀少。 海面宽阔,星河似乎更近了,深秋时节,橘柚果实肥美。 几个夜晚,烟水之间的梦境,似乎还在向着京城飞去。

赏析

这首作品描绘了一位旅人在山中的幽静体验和对京城的思念。诗中,“幽径”、“霭霏”等词语营造出一种朦胧而神秘的氛围,表达了旅人对自然的亲近与迷恋。同时,“日下故人稀”一句,透露出对远方友人的思念和对繁华京城的眷恋。结尾的“几宵烟水梦,犹向帝城飞”则巧妙地将梦境与现实结合,表达了旅人内心深处对归途的渴望和对京城的无限向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

陈迁

陈迁,字二山。番禺人。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人。官广西浔州知府。事见清道光《广东通志》卷七四。 ► 29篇诗文