丁亥仲春余归自岭右暂憩乡园读杜工部秦州杂咏怅然感怀因次其韵

明 · 陈邦彦

海气润三山，彤云缥缈间。
岂应无劲卒，谁与固重关。
鱼服困何急，龙髯去不还。
侍臣恩遇重，回首若为颜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丁亥：古代干支纪年法中的一个年份。
• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 岭右：指岭南地区，即今广东一带。
• 杜工部：即杜甫，唐代著名诗人，曾任工部员外郎。
• 秦州杂咏：杜甫的一组诗，共二十首，反映其在秦州（今甘肃天水）的生活和感慨。
• 次其韵：按照原诗的韵脚作诗。
• 海气：海上的雾气。
• 三山：神话中的三座仙山，这里可能指海上的景象。
• 彤云：红色的云。
• 缥缈：形容隐隐约约，若有若无。
• 劲卒：强壮的士兵。
• 重关：重要的关隘。
• 鱼服：指鱼鳞甲，这里比喻被困。
• 龙髯：龙的胡须，这里比喻皇帝。
• 若为颜：如何面对。

翻译

海上的雾气润泽着三座仙山，红色的云彩在缥缈间若隐若现。 这里难道没有强壮的士兵吗，谁来坚守这重要的关隘。 被困在鱼鳞甲中，处境何其急迫，皇帝已经离去，不再回来。 作为侍臣，受到的恩遇如此之重，回首往事，我该如何面对。

赏析

这首作品是陈邦彦在丁亥年仲春从岭南归来，暂居乡园时，读到杜甫的《秦州杂咏》后，感慨万分，按照杜甫诗的韵脚所作。诗中通过“海气润三山，彤云缥缈间”描绘了一幅海上仙山的梦幻景象，暗含了对国家命运的忧虑。后句“岂应无劲卒，谁与固重关”则直接表达了对国家边防安全的关切。最后两句“侍臣恩遇重，回首若为颜”则抒发了诗人对过去侍奉皇帝的回忆与对未来的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对国家和个人命运的深刻思考。