过十八滩和关曼贞韵

· 陈履
潭日诸滩急,中流一棹孤。 经过多乱石,入望尽平芜。 嶂雾晨犹合,岩烟昼始无。 同游有词客,尊酒喜相呼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 潭日:指水潭中的阳光。
  • 中流:江河中央的水流。
  • (zhào):船桨,这里指船。
  • 平芜:平坦的草地。
  • (zhàng):高耸的山峰。
  • 岩烟:山岩间的雾气。
  • 词客:擅长作词的文人。
  • 尊酒:酒杯中的酒,这里指饮酒。

翻译

在阳光照耀的水潭边,众多滩涂急流涌动,江河中央有一艘孤独的小船。沿途经过的地方多是杂乱的石头,远远望去,尽是平坦的草地。清晨,山峰间的雾气还未散去,到了白天,山岩间的雾气才开始消散。同游的人中有擅长作词的文人,大家举杯相邀,欢声笑语。

赏析

这首诗描绘了诗人在江河中流独舟行进的景象,通过“潭日诸滩急”和“中流一棹孤”的对比,展现了旅途的艰险与孤独。诗中“经过多乱石,入望尽平芜”进一步以乱石和平芜的景象,表达了旅途的曲折与辽阔。后两句“嶂雾晨犹合,岩烟昼始无”则巧妙地描绘了山间雾气的变化,增添了诗意。最后,“同游有词客,尊酒喜相呼”则转入了旅途中的欢乐场景,展现了与友人共饮的愉快氛围。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

陈履

明广东东莞人,字德基,原名天泽。隆庆五年进士。历知蒲圻、休宁、崇德知县,官至广西按察副使,兵备苍梧。致仕后日以吟咏为事。有《悬榻斋稿》。 ► 203篇诗文