(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 灵隐路:位于杭州,附近有著名的灵隐寺。
- 袁宏道:明代文学家,公安派的代表人物。
- 细鸟:小鸟。
- 闲花:野花。
- 芳蹊:芳香的小路。
- 红茜:红色的草木,这里指红色的花。
- 绿沈衣:深绿色的衣服,这里形容古涧水色深绿。
- 艳女:美丽的女子。
- 僧:和尚。
- 游人:游客。
- 缓骑:慢慢地骑马。
- 真寔友:真诚的朋友。
- 忘机:忘却世俗的机巧,指心境宁静。
翻译
小鸟在伤心地叫着,野花随意地飞舞。芳香的小路上,红色的花朵在雨中显得更加鲜艳,古老的涧水深绿,仿佛穿着绿色的衣裳。美丽的女子遇到和尚,便恭敬地拜见,游客们则慢慢地骑马归去。幸运地与真诚的朋友同行,不再需要忘却世俗的机巧。
赏析
这首作品描绘了灵隐路上的春日景象,通过细鸟、闲花、芳蹊、古涧等自然元素,展现了宁静而美丽的自然风光。诗中“艳女逢僧拜”一句,既表现了女子的美丽与虔诚,也反映了佛教文化的影响。结尾“幸随真寔友,无复可忘机”表达了与真诚朋友相伴的满足与宁静,体现了诗人超脱世俗、追求心灵宁静的情怀。