戊戌元日潘景升兄弟偕诸词客邀余及洪子崖知县踏青真州东郊以云霞梅柳句为韵余得度字
一里一停帴,摇摇驻青雾。
歌长牙扳温,酒响觥筹度。
雪尽露山身,沙平吞水步。
涧冷涩春泉,芽香吐枯树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戊戌:中国古代的一种纪年方式,此处指特定的年份。
- 元日:农历新年的第一天。
- 潘景升兄弟:人名,潘景升及其兄弟。
- 词客:指擅长诗词的文人。
- 洪子崖知县:人名,洪子崖,时任知县。
- 踏青:春天外出游玩,欣赏自然景色。
- 真州:地名,今江苏省仪征市。
- 东郊:城市东边的郊外。
- 云霞梅柳句:一种诗词创作的游戏,以云霞、梅、柳为韵脚。
- 度:此处指韵脚。
- 停帴(tíng chān):停留。
- 摇摇:摇曳不定的样子。
- 驻青雾:停留在青色的雾气中。
- 歌长:长歌,即长篇的歌曲。
- 牙扳:古代的一种乐器,此处指伴奏。
- 觥筹度:酒杯和筹码,指饮酒作乐。
- 雪尽:雪已经融化。
- 露山身:山体显露出来。
- 沙平:沙地平坦。
- 吞水步:水淹没了步道。
- 涧冷:山涧的水冷。
- 涩春泉:春天泉水流动不畅。
- 芽香:新芽的香气。
- 吐枯树:枯树发芽。
翻译
每走一里就停留一次,摇曳在青色的雾气中。 长歌伴随着牙扳的温柔伴奏,酒杯和筹码响起了欢快的节奏。 雪已经融化,山体显露出来,沙地平坦,水淹没了步道。 山涧的水冷,春天泉水流动不畅,枯树发芽,散发出新芽的香气。
赏析
这首作品描绘了春天踏青时的景象,通过细腻的笔触展现了自然景色的变化。诗中“摇摇驻青雾”形象地描绘了春雾的朦胧美,“雪尽露山身”则表现了春天的到来,万物复苏的景象。后两句通过对涧水和枯树的描写,进一步以春天的生机盎然来象征生命的活力和希望。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对春天自然美景的热爱和赞美。