九日限韵

明 · 陈邦彦

此日故园秋，云萝处处搜。
萸囊随俗佩，筝线信风抽。
酒熟人从醉，花黄蝶怕偷。
右丞佳句在，颇念异乡不。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萸囊（yú náng）：指装有茱萸的香囊，古时重阳节有佩戴茱萸以避邪的习俗。
• 筝线：指风筝的线，这里比喻风的力量。
• 信风：指定期而至的风，这里指风筝随风而起。
• 右丞：指唐代诗人王维，他曾任尚书右丞，故称王右丞。

翻译

今天是故乡的秋天，我四处寻找云萝。 按照习俗佩戴了萸囊，风筝的线随着信风抽动。 酒已经酿好，人们随之醉倒，花儿黄了，蝴蝶怕被偷走。 王维的好诗句还在，我特别想念异乡的情景。

赏析

这首作品描绘了重阳节的景象，通过“萸囊”、“筝线”等细节，生动地展现了节日的习俗和气氛。诗中“酒熟人从醉，花黄蝶怕偷”一句，既表现了节日的欢乐，又隐含了对时光流逝的感慨。结尾提到王维的诗句，表达了对异乡的思念，增添了诗的情感深度。