五弟新卜园居余笑曰柰物力不敷何社中遂以为韵作诗嘲之仍限四章各四韵

斫红裁粉竽,作意缀春物。 长短称身难,贫儿贷朱绂。 百畹贮虚空,买破秋烟郁。 莫似杂花林,卜庵典古佛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斫红裁粉竽:斫(zhuó),砍削;红、粉,指花瓣;竽,一种竹制乐器,这里可能指竹子。
  • 缀春物:缀(zhuì),装饰,点缀。
  • 长短称身难:称(chèn),适合,相配。
  • 贫儿贷朱绂:贷(dài),借;朱绂(fú),红色的官服,这里指华贵的服饰。
  • 百畹贮虚空:畹(wǎn),古代土地面积单位,这里指土地;贮(zhù),储存。
  • 买破秋烟郁:破,这里指破费;秋烟,秋天的雾霭;郁,浓密。
  • 卜庵典古佛:卜(bǔ),选择;庵(ān),小寺庙;典,典当。

翻译

砍削红花,裁剪粉竹,刻意装饰春天的景物。 但这些装饰的长短难以与身相称,就像贫穷的孩子借来华贵的衣服。 百畹的土地空空如也,却要花钱买来秋天的浓雾。 不要像杂花林那样,选择小寺庙典当古佛。

赏析

这首诗以幽默讽刺的笔触,描绘了一个贫穷却好高骛远的人物形象。诗中通过“斫红裁粉竽”等动作,展现了主人公努力装饰自己园居的情景,但“长短称身难”一句,即刻揭示了这种努力的不切实际。后两句“贫儿贷朱绂”、“百畹贮虚空”进一步以夸张的手法,讽刺了主人公的虚荣与不自量力。最后一句“莫似杂花林,卜庵典古佛”则是对主人公的规劝,暗示其应脚踏实地,不应追求超出自己能力范围的事物。整首诗语言简练,意象生动,充满了讽刺与幽默,展现了作者对社会现象的深刻洞察。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文