壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律

明 · 郭之奇

世事环千虑，春容出万端。
林泉方滴沥，风雨莫迷漫。
独鸟依深树，群鸥就远澜。
且同尘外物，时向静中看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 壬辰：古代干支纪年法中的一个年份，具体对应公历哪一年需要根据上下文推算。
• 避地：躲避战乱或灾难的地方。
• 马鞍山：山名，具体位置需要根据上下文推算。
• 治一枝未就：治理或修建某物尚未完成。
• 兹春：这个春天。
• 闻儆：听到警报或警告。
• 搆栖：建造住所。
• 世事环千虑：世间的事情环绕着千般忧虑。
• 春容出万端：春天的景象呈现出万种姿态。
• 林泉方滴沥：林中的泉水正在滴落。
• 风雨莫迷漫：风雨不要弥漫开来。
• 独鸟依深树：孤独的鸟儿依靠在深密的树林中。
• 群鸥就远澜：成群的海鸥飞向远方的波澜。
• 且同尘外物：暂且与尘世之外的事物为伴。
• 时向静中看：时常在宁静中观察。

翻译

在这个壬辰年，我为了躲避战乱来到了马鞍山，原本打算在这里修建一处居所，但尚未完成。这个春天，我听到了警报，于是决定在前址继续建造我的栖身之所。对此，我感慨万分，写下了十首律诗。

世间的事情环绕着千般忧虑，春天的景象却呈现出万种姿态。林中的泉水正在滴落，我不希望风雨弥漫开来。孤独的鸟儿依靠在深密的树林中，成群的海鸥飞向远方的波澜。我暂且与尘世之外的事物为伴，时常在宁静中观察这一切。

赏析

这首作品表达了诗人在动荡时局中的避世心态和对自然宁静生活的向往。通过描绘林泉、风雨、独鸟、群鸥等自然景象，诗人展现了自己超脱尘世、追求心灵宁静的情感。诗中的“世事环千虑”与“春容出万端”形成鲜明对比，突出了诗人对纷繁世事的厌倦和对春天生机勃勃景象的喜爱。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对安宁生活的渴望和对自然美的赞美。