(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戊戌初度:戊戌年(即1618年)的开始。
- 卑官:低级官员。
- 五亩无家:指没有固定的住所或家园。
- 毡榻:用毡子铺的床。
- 老易:指《易经》。
- 儒衫:儒生的衣服。
- 孤寒:孤独而贫寒。
- 香茶:好茶。
- 飐水:水波摇动。
- 浊尊:指简陋的酒杯。
- 聊复:姑且再次。
翻译
作为低级官员,我自感心安理得,虽然没有固定的家园,但离去也难。 床榻上亲近的只有《易经》,与儒生们相对,我们都是孤独而贫寒。 好茶常常供奉给邻近的僧人,院子里的树时常与小弟一同观赏。 雪光照亮了帘子,花儿在水波中摇曳,我姑且再次举起简陋的酒杯,对着空盘。
赏析
这首作品表达了诗人袁宏道作为低级官员的淡泊与自足,以及对简朴生活的享受。诗中“卑官自觉与心安”展现了他的心态平和,不以官职高低为意。通过“五亩无家去亦难”和“儒衫相对几孤寒”描绘了他的生活状态,虽简朴却自得其乐。后两句通过对自然景物的描写,如“雪色照帘花飐水”,增添了诗意的美感,而“浊尊聊复对空盘”则透露出一种超脱世俗的豁达情怀。