邯郸才人嫁为厮养卒妇二首

明 · 郭之奇

自从金屋贮，自言独恩幸。
衾裯尚兴嗟，歌舞还羞骋。
扬蛾绝三千，不顾长门冷。
谁信中道迁，骄妒难久永。
裳衣呼驾予，流落操臼井。
日向耕织谋，何处风流整。
转喉孰怜音，临妆独矜影。
声容坐没销，宠贵两无逞。
抚此丑陋姿，憔悴方自省。
流泪向终宵，魂梦飞金屏。
始念君王恩，贱妾诚徼倖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 邯郸（hán dān）：地名，今河北省邯郸市。
• 才人：古代宫廷中的女官名，地位较低。
• 厮养卒：指低贱的仆役。
• 金屋贮：指被珍藏在华丽的宫殿中，比喻受到宠爱。
• 衾裯（qīn chóu）：被子和床帐，泛指寝具。
• 扬蛾：扬眉，形容女子得意的样子。
• 长门：指冷宫，失宠后妃的居所。
• 中道迁：中途改变，指宠爱的转移。
• 裳衣：衣服。
• 操臼井：指做家务，操持家务。
• 风流整：指打扮得体，风韵犹存。
• 转喉：指唱歌。
• 临妆：化妆。
• 宠贵：宠爱和尊贵。
• 丑陋姿：指自己的外貌不佳。
• 金屏：华丽的屏风，这里指宫中的富贵环境。
• 徼倖（jiǎo xìng）：侥幸，意外得到的好处。

翻译

自从被珍藏在华丽的宫殿中，自以为独得恩宠。 即使寝具尚且令人叹息，歌舞表演也还羞于展示。 扬眉得意超越了三千佳丽，不顾冷宫的寂寞。 谁会相信中途宠爱会转移，骄纵嫉妒难以长久。 被呼唤穿上衣服，流落到操持家务。 日复一日地谋求生计，哪里还有风韵犹存。 唱歌无人怜惜，化妆时独自欣赏自己的影子。 声音和容貌渐渐消失，宠爱和尊贵都未能展现。 抚摸着自己丑陋的身姿，憔悴中才自省。 整夜流泪，魂梦飞向那华丽的屏风。 开始思念君王的恩宠，贱妾实在是侥幸。

赏析

这首诗描绘了一位宫廷女官从宠幸到失宠的悲惨命运。诗中，“金屋贮”与“操臼井”形成鲜明对比，突出了女主人公从荣华到落魄的转变。通过“扬蛾绝三千”与“转喉孰怜音”的对比，表达了女主人公从得意到孤独的心理变化。最后，“流泪向终宵，魂梦飞金屏”则深刻揭示了她对过去荣华的怀念和对现实的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了明代诗人郭之奇对女性命运的深刻洞察和同情。