(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 凤靡鸾吪(fèng mǐ luán é):比喻美好的事物消逝或衰败。
- 王图霸业:指帝王的功业和霸业。
- 笙柷(shēng zhù):古代的两种乐器。
- 连理:比喻恩爱夫妻。
- 侧生:指旁生,非正统或非主要的事物。
- 石镜:指华清宫中的石制镜子。
- 倾城:形容女子美貌绝伦。
翻译
凤凰和鸾鸟的消逝容易,帝王的功业和霸业也显得轻飘。 在仙灵祠后见到,深夜里笙和柷的乐声鸣响。 野火焚烧着象征恩爱的连理树,秋风中旁生的植物得以荐享。 遥想那石镜映照的月光,遗憾不能照见那倾国倾城的美人。
赏析
这首作品通过对华清宫及其周边景象的描绘,抒发了对往昔辉煌的怀念与对现实衰败的感慨。诗中“凤靡鸾吪”与“王图霸业轻”形成鲜明对比,表达了美好事物易逝、功业难久的哀思。后联通过“石镜月”与“照倾城”的意象,寄托了对美好往昔的无限追忆与遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,展现了诗人对历史变迁的深刻感悟。