(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丁酉:指明朝万历二十五年(1597年)。
- 除夕:农历年的最后一天。
- 经年:整年。
- 旅人:旅行在外的人。
- 荡免:免除,避免。
- 父兄嗔:父亲和兄长的责备。
- 蜡屐:涂有蜡的木屐,用于防雪水。
- 公衣:官服。
- 几摺尘:几层尘土,形容衣服上的尘土很多。
- 瓜洲:地名,位于今江苏省扬州市南,长江北岸。
- 垂纶:钓鱼。
翻译
在人间得到满足的事情,整年都在外旅行。 忧愁因为山水的美丽而减少,避免了父亲和兄长的责备。 穿着涂有蜡的木屐走过千乡的雪地,官服上积了几层尘土。 在瓜洲波涛涌起的地方,整天望着垂钓的景象。
赏析
这首作品描绘了诗人袁宏道在丁酉年除夕时的感慨和心境。诗中,“得意人间事,经年作旅人”表达了诗人对旅行的热爱和对生活的满足感。后句“愁因山水减,荡免父兄嗔”则展示了自然美景带来的心灵慰藉,以及远离家庭纷争的轻松。最后两句“瓜洲波起处,长日望垂纶”则描绘了诗人在旅途中的宁静时刻,通过垂钓这一活动,表达了对简单生活的向往和对自然美景的欣赏。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的渴望和对自然美景的热爱。