集张园分得对字

秋芳老尽枯香在,缸花夜煖朱丝佩。 洞庭橘子割霜寒,碧椀青盘雅相对。 钓月半窗吐薄晖,长眉小史换宫衣。 金炉火急焦声碎,杯面鱼珠点点飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 缸花:指养在缸中的花卉。
  • 朱丝佩:红色的丝带装饰。
  • 洞庭橘子:指产自洞庭湖地区的橘子,因霜降而更加甜美。
  • 割霜寒:指橘子经过霜降后的寒意。
  • 碧椀:绿色的碗。
  • 青盘:青色的盘子。
  • 钓月:形容月光如钩,也可理解为赏月。
  • 薄晖:微弱的光辉。
  • 长眉小史:形容年轻貌美的侍者。
  • 换宫衣:更换华丽的服饰。
  • 金炉:金属制成的香炉。
  • 焦声碎:形容香炉中香料燃烧的声音。
  • 鱼珠:形容酒杯中的酒滴如鱼眼珠。

翻译

秋天花卉已老,枯萎中仍留香气,缸中的花儿夜晚点缀着红色丝带。洞庭湖的橘子因霜降而更加寒冷,绿色的碗与青色的盘子优雅地相映成趣。半扇窗户透出淡淡的月光,如钩般悬挂,美丽的侍者换上了华丽的宫廷服饰。金属香炉中香料燃烧发出急促的碎裂声,酒杯中的酒滴如鱼眼珠般点点飞溅。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的场景,通过对细节的精致刻画,展现了秋夜的静谧与华美。诗中“缸花夜煖朱丝佩”与“洞庭橘子割霜寒”等句,通过对色彩和质感的细腻描写,传达出秋夜的温馨与寒意并存的氛围。后文中的“钓月半窗吐薄晖”和“金炉火急焦声碎”则进一步以光影和声音的交织,营造出一种既宁静又生动的秋夜意境。整首诗语言优美,意境深远,展现了袁宏道细腻的情感和对自然美的敏锐捕捉。

袁宏道

袁宏道

袁宏道,字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对復古运动主将,他既反对前後七子摹拟秦汉古文,亦反对唐顺之、归有光摹拟唐宋古文,认为文章与时代有密切关系。袁宏道在文学上反对“文必秦汉,诗必盛唐”的风气,提出“独抒性灵,不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名,由于三袁是荆州公安县人,其文学流派世称“公安派”或“公安体”。合称“公安三袁”。 ► 1695篇诗文