二月二日入山东境

八千潮路及东封,章水吴山凡几重。 北望方知天地远,南车惟向斗枢从。 丘园故梦经年阻,花木春情仲月逢。 为问飘飘何所似,岭云一片出幽峰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八千潮路:指漫长的旅途。
  • 东封:东方的边界。
  • 章水吴山:泛指江南的山水。
  • 南车:指南行的车辆。
  • 斗枢:北斗星,比喻方向。
  • 丘园:田园,指故乡。
  • 仲月:农历二月。
  • 飘飘:形容轻盈飘动的样子。
  • 幽峰:幽深的山峰。

翻译

我踏上了长达八千里的旅途,来到了东方的边界,穿越了无数江南的山水。 向北望去,方才感受到天地的辽阔;南行的车辆,只是朝着北斗星指引的方向前进。 故乡田园的梦境,已经阻隔了经年;花木的春情,却在二月里相遇。 我这飘飘然的样子,又像什么呢?就像岭上的一片云,从幽深的山峰飘出。

赏析

这首作品描绘了诗人旅途中的所见所感,通过“八千潮路”、“章水吴山”等词语展现了旅途的遥远和艰辛,同时“北望”、“南车”表达了诗人对方向的感知和对远方的向往。诗中“丘园故梦”与“花木春情”形成对比,既表达了对故乡的思念,又描绘了春天的美好。最后,诗人以“飘飘”自比,将自己比作岭上的一片云,形象生动地表达了旅途中的孤独与自由。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文