晚过彭蠡波静月生

明 · 郭之奇

湖以光临止浪喧，月为波澹缀云樊。
微招翠黛相呼吸，静寄烟涛与吐吞。
康乐诗词馀石镜，长庚游览继松门。
祇今惟此中流照，九派三江不敢奔。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彭蠡：即鄱阳湖，中国最大的淡水湖。
• 澹：dàn，平静。
• 微招：轻轻地招引。
• 翠黛：指青山。
• 康乐：指谢灵运，东晋至南朝宋时期的诗人，文学家。
• 长庚：指李白，唐代伟大的浪漫主义诗人。
• 九派三江：泛指众多的河流。

翻译

湖面因光线的照射而停止了波浪的喧哗，月亮因湖波的平静而点缀在云层之间。 轻轻地招引着青山的翠色，与之相互呼应，静静地寄托着烟雾和波涛的吞吐。 谢灵运的诗篇和石镜相映成趣，李白的游览则继承了松门的遗风。 如今只有这湖中的月光照耀着，众多的河流都不敢奔腾。

赏析

这首作品描绘了夜晚过彭蠡湖时的宁静美景。通过“湖以光临止浪喧”和“月为波澹缀云樊”的对比，展现了湖面的平静与月光的柔和。后句以“微招翠黛相呼吸”和“静寄烟涛与吐吞”进一步以拟人的手法，赋予自然景物以生命，表达了与自然的和谐共处。结尾提到谢灵运和李白，将古今的文人墨客与自然景观相结合，增添了诗意。最后一句“祇今惟此中流照，九派三江不敢奔”则以夸张的手法，强调了月光下的湖面之宁静，连奔腾的河流都为之静止，展现了诗人对自然美景的深刻感受和赞美。