送邹石可出守襄阳三首

昨从燕黍谷,出问楚筳篿。 转律阳春日,操弧翼轸天。 方城堪众禦,万灶待君烟。 及此鸣庚始,还加五马鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕黍谷:地名,指燕地的一个谷地。
  • 楚筳篿:楚地的筳篿,筳篿(tíng tuán)是一种古代楚地的乐器。
  • 转律:指音乐的转换,这里可能指季节的转换。
  • 阳春日:指春天阳光明媚的日子。
  • 操弧:指使用弓箭。
  • 翼轸天:翼轸(yì zhěn)是古代星宿名,这里指天空。
  • 方城:地名,指襄阳的城墙。
  • 众禦:众多的人防御。
  • 万灶:指众多的炉灶,象征着众多的家庭。
  • 鸣庚:指春天的鸟鸣。
  • 五马鞭:古代官员的交通工具,五马指的是五匹马拉的车。

翻译

昨天我还在燕地的黍谷,今天就出来询问楚地的筳篿。 随着季节的转换,我们迎来了阳光明媚的春日,手持弓箭对着翼轸星宿的天空。 襄阳的方城足以让众人防御,无数的炉灶等待着你的到来。 此时正是春天鸟鸣的开始,你还将驾驭五马之车,加速前行。

赏析

这首诗描绘了从燕地到楚地的旅程,以及对友人邹石可即将出任襄阳守的期待和祝福。诗中通过地理和天文的描绘,展现了广阔的空间感和时间的流转。末句以春天的生机和五马鞭的疾驰,寓意着邹石可即将开始的新的政治生涯,充满了希望和活力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对友人前程的美好祝愿。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文