白发非春事承之亦愁春乎答此似嘲实以慰也

明 · 郭之奇

三月飞红乱欲纷，江头风色正愁君。
独馀两岸杨花絮，留与扁舟丝鬓分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞红：飘落的花瓣。
• 风色：风中的景色，也指风中的情调。
• 杨花絮：杨树的种子，带有细毛，随风飘散，形似雪花。
• 扁舟：小船。
• 丝鬓：比喻白发。

翻译

三月的春风中，飘落的花瓣纷飞，江头的风景正让你感到忧愁。 只剩下两岸杨树的种子，像雪花一样飘散，仿佛要与小船上的人分享这丝丝白发。

赏析

这首诗以春天的景象为背景，通过描绘飘落的花瓣和杨树的种子，表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中“飞红乱欲纷”形象地描绘了春天的繁花似锦，而“风色正愁君”则透露出诗人对友人的关切和忧虑。后两句以杨花絮和扁舟丝鬓为喻，巧妙地将自然景象与人生境遇相结合，既似嘲讽又实为慰藉，展现了诗人独特的情感表达和艺术构思。