固安饮黄亨臣明府署中达旦

琴堂肃肃月来还,此夜同生万里颜。 影落深杯乡语尽,晨驱马首向西山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 肃肃:形容环境清静庄严。
  • 万里颜:指远道而来的朋友或亲人。
  • 影落:指月光或灯光投射的影子。
  • 乡语:家乡的方言或谈话。
  • 晨驱:清晨出发。
  • 马首:马的前部,这里指马匹或旅途的方向。
  • 西山:西边的山,具体指哪座山需结合地理背景。

翻译

在庄严的琴堂中,月亮静静地升起,这一夜,我们这些来自远方的朋友们聚在一起。月光洒落在深邃的酒杯中,我们用家乡的方言畅谈至深夜。清晨,我们驱马向西山出发,开始了新的旅程。

赏析

这首诗描绘了一个夜晚在官署中的聚会场景,通过“琴堂肃肃”和“月来还”营造出一种静谧而庄重的氛围。诗中“影落深杯乡语尽”一句,既表现了月光下的温馨聚会,又隐含了对家乡的思念。结尾的“晨驱马首向西山”则预示了离别和新旅程的开始,增添了一丝淡淡的忧伤和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和家乡的深情。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文