梁思立谭永明梁公益偕宗弟忠甫出饯林氏水楼赋别得中字

· 陈履
三城烟雨昼空濛,共上江楼思不穷。 多病岂堪千里别,故人犹喜一尊同。 潮声泬濊虚檐外,山色依稀杳霭中。 此后登临饶乐事,能忘湖海有孤篷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三城:指广州城、番禺城和南海城,三城相连,合称三城。
  • 烟雨:指细雨蒙蒙,如烟似雾的景象。
  • 空濛:形容景色模糊不清,朦胧的样子。
  • 江楼:建在江边的楼阁。
  • 思不穷:思绪不断,无法穷尽。
  • 一尊同:指共同举杯饮酒。
  • 泬濊:形容潮水声响大而深沉。
  • 杳霭:形容山色朦胧,远处的山峦若隐若现。
  • 饶乐事:指有很多愉快的事情。
  • 孤篷:指孤独的小船。

翻译

三城之中,烟雨蒙蒙,白昼时分景色朦胧,我们一同登上江边的楼阁,思绪万千,无法穷尽。我虽多病,岂能忍受与千里之外的故人分别,幸好故人还在,我们还能共同举杯饮酒。潮水的声音在虚空的檐外深沉地回响,山色在朦胧的雾气中若隐若现。此后,每当登临此地,总有许多愉快的事情,难道能忘记湖海之中那孤独的小船吗?

赏析

这首作品描绘了在烟雨朦胧的江楼上与故人共饮的情景,表达了诗人对故人的深情和对离别的无奈。诗中“潮声泬濊虚檐外,山色依稀杳霭中”以声色并茂的手法,生动地勾勒出一幅江楼听潮、远眺山色的画面,展现了诗人对自然美景的敏锐感受和对友情的珍视。结尾的“能忘湖海有孤篷”则透露出诗人对未来可能的孤独旅程的淡淡忧虑,增添了诗作的情感深度。

陈履

明广东东莞人,字德基,原名天泽。隆庆五年进士。历知蒲圻、休宁、崇德知县,官至广西按察副使,兵备苍梧。致仕后日以吟咏为事。有《悬榻斋稿》。 ► 203篇诗文