送张希夔出守凤翔

· 陈履
凤翔自昔歧周地,此日荣君五马行。 雍畤云平看路冕,褒斜风静驻霓旌。 忧时合有安边略,览胜能无吊古情。 为问秦中多俊彦,只今谁并郭钦名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凤翔:地名,今陕西省凤翔县。
  • 自昔:自古以来。
  • 歧周地:指周朝的发源地,即古歧山(今陕西省岐山县)一带。
  • 五马行:古代太守出行时乘坐五匹马拉的车,这里指张希夙被任命为凤翔太守。
  • 雍畤:古代帝王祭祀天地的地方,这里指凤翔地区的历史地位。
  • 褒斜:古代地名,这里泛指凤翔周边的山川。
  • 霓旌:古代帝王出行时用的旗帜,这里比喻张希夙的威仪。
  • 安边略:安定边疆的策略。
  • 郭钦:东汉时期的名将,以安定边疆著称。

翻译

凤翔自古以来就是周朝的发源地,今天你荣幸地被任命为这里的太守,乘坐五匹马拉的车出行。 在雍畤之地,云层平展,你将看到庄严的路冕;在褒斜山川间,风静止,你的霓旌旗帜静静飘扬。 忧虑时局,你应当有安定边疆的策略;游览胜地,怎能不激起对古时的怀念之情。 为了询问秦中地区众多才俊,如今谁能与郭钦的名声相提并论。

赏析

这首诗是明代诗人陈履为送别即将出任凤翔太守的张希夙而作。诗中,陈履通过对凤翔历史地位的赞美和对张希夙即将上任的期待,表达了对友人的祝福和对边疆安定的关切。诗中运用了丰富的历史典故和地理名词,展现了诗人深厚的文化底蕴和对时局的深刻洞察。末句以郭钦为比,既是对张希夙的期望,也是对当时人才的赞誉。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的送别诗。

陈履

明广东东莞人,字德基,原名天泽。隆庆五年进士。历知蒲圻、休宁、崇德知县,官至广西按察副使,兵备苍梧。致仕后日以吟咏为事。有《悬榻斋稿》。 ► 203篇诗文