灵岩篇
吴中胜迹灵岩山，奇峰秀出侵云间。梦游几载空髣髴，闻来此日穷跻攀。
山边古峒至今在，曾是西施此中醉。吴王履迹翳莓苔，僧智经坛锁苍翠。
松涛万顷起高岑。洒似琴台弦上音。慈云掩映墨池净，慧绠难探石井深。
伯图只今俱已矣，眼前唯见箭经水。狂来长啸海天空，安得凭虚访仙子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 髣髴（fǎng fú）：仿佛，似乎。
- 跻攀（jī pān）：攀登。
- 峒（dòng）：山洞。
- 翳（yì）：遮蔽。
- 岑（cén）：小而高的山。
- 慧绠（huì gěng）：智慧的绳索，比喻深奥的道理。
- 伯图：古代的图谋，指吴王的霸业。
- 凭虚：凭空，无依托。
翻译
吴中的名胜灵岩山，奇峰秀丽直插云霄。梦里游历几回，今日终于穷尽攀登。 山边的古洞至今仍在，曾是西施醉卧之地。吴王的足迹被莓苔遮蔽，僧智的经坛被苍翠所锁。 松涛万顷在高山之巅涌起，洒落如同琴台上的弦音。慈云掩映下墨池显得格外洁净，慧绠难以探知石井的深度。 吴王的霸业如今已成过去，眼前只见箭矢穿过的水面。我狂放地长啸，海天空阔，多希望能凭空飞升，寻访仙子。
赏析
这首作品描绘了灵岩山的秀美景色和历史遗迹，通过对比古今，表达了对往昔辉煌的怀念和对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象，如“奇峰秀出侵云间”、“松涛万顷起高岑”，展现了山的高远与松的壮阔。同时，通过对吴王和西施遗迹的描写，抒发了对历史变迁的感慨。结尾的“狂来长啸海天空，安得凭虚访仙子”则体现了诗人对自由与超脱的渴望。
