(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 酲(chéng):酒醉。
- 规避:设法躲避。
- 毛:此处形容日光微弱,如同被毛覆盖。
- 洒空泪:形容风花如同空中的泪水。
翻译
雾气如同让山醉倒的美酒,雾浓时山峦仿佛沉醉其中。 登上高处,空气混浊不清,万物似乎都在设法躲避。 太阳的光芒微弱,仿佛被毛覆盖,天空并未昏暗,却像是沉睡一般。 云影重重,如同飞沙走石,风中的花瓣飘洒,宛如空中的泪水。
赏析
这首作品描绘了雾中山景的朦胧与神秘。诗人通过比喻和拟人手法,将雾气比作让山醉倒的酒,形象地表达了雾的浓重和山的静谧。诗中“日无光而毛,天不昏而睡”等句,巧妙地运用了通感手法,将视觉与触觉、感觉相结合,增强了诗句的表现力和感染力。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然景观的独特感受和深刻理解。