游滁山二十咏闰正前望冯邺仙大正邀游醉翁亭

明 · 郭之奇

着意探山山见情，无心出谷谷相鸣。
独惭车马喧幽寺，可有文章答友声。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滁山：位于今安徽省滁州市，以山水秀丽著称。
• 闰正：指闰年的正月。
• 冯邺仙：人名，可能是作者的朋友。
• 大正：可能指某个节日或特定的日子。
• 醉翁亭：位于滁州市琅琊山，因欧阳修的《醉翁亭记》而闻名。
• 着意：用心，刻意。
• 无心：无意，自然而然。
• 出谷：离开山谷。
• 幽寺：幽静的寺庙。
• 文章：这里指文学作品。
• 答友声：回应朋友的邀请或期望。

翻译

用心去探访山林，山林便显露出它的情感；无意间离开山谷，山谷却自然地回应着我的离去。独自面对车马的喧嚣，我感到惭愧，因为这打扰了幽静的寺庙；我是否能用我的文章来回应朋友的邀请和期望呢？

赏析

这首诗表达了作者对自然的热爱和对友情的珍视。诗中，“着意探山山见情”一句，通过拟人手法赋予了山林以情感，表达了作者与自然的深厚情感。而“无心出谷谷相鸣”则进一步以自然之声回应作者的无意之举，展现了自然与人的和谐共鸣。后两句则反映了作者对于幽静环境的尊重以及对友情的回应，体现了作者的文学情怀和人际交往的真诚。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人郭之奇的文学才华和人格魅力。