望阙

明 · 郭之奇

燕云咫尺望中跚，未息征尘已意安。
眼到西山朝气出，梦回南岭晓魂残。
舟车地尽风光忆，春夏程争日月看。
万里见闻今默数，诸缘返计漠无端。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 望阙：远望宫阙，这里指远望京城。
• 燕云：指燕地（今北京一带）的云，代指北方。
• 咫尺：形容距离很近。
• 征尘：旅途中的尘土，比喻旅途的劳顿。
• 西山：指北京西郊的群山。
• 南岭：指南方的山岭。
• 晓魂残：清晨醒来，精神尚未完全恢复。
• 舟车：泛指旅途中的交通工具。
• 地尽风光忆：走到一个地方的尽头，回忆起那里的风景。
• 春夏程争日月看：形容时间匆匆，日月如梭。
• 诸缘：各种因缘、关系。
• 漠无端：形容心中空虚，无从说起。

翻译

站在近处眺望燕地的云，旅途的尘埃尚未停息，心中却已感到安宁。 眼中映出西山的朝气，梦中回到南岭，清晨醒来时精神尚未完全恢复。 走到一个地方的尽头，回忆起那里的风景，春夏之间，时间匆匆，日月如梭。 默默数着万里的见闻，各种因缘关系在心中回旋，却感到空虚，无从说起。

赏析

这首作品描绘了旅途中的心情与景象，通过对燕云、西山、南岭等自然景观的描写，表达了诗人对远方的向往和对旅途的感慨。诗中“未息征尘已意安”一句，既表现了旅途的劳顿，又透露出内心的平静与安宁。后两句则通过时间的流逝，抒发了对岁月匆匆的感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对旅途生活的深刻体验和独特感悟。