和宋尔孚悠韵

明 · 郭之奇

春光翻借我能游，寻得春情向酒搜。
薄暮晴烟依郭静，清宵流色望郊浮。
千杯痛饮何辞醉，四座歌欢不受愁。
撰就新词还语宋，莫将秋绪向今悠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 悠韵：悠扬的韵律，这里指宋尔孚的诗作。
• 春情：春天的情感，春天的气息。
• 薄暮：傍晚，日落时分。
• 晴烟：晴朗天气中的轻烟。
• 依郭：依傍城墙。
• 流色：流动的色彩，这里形容夜色。
• 望郊浮：远望郊外的景色仿佛浮动。
• 不受愁：不感到忧愁。
• 撰就：写成。
• 秋绪：秋天的思绪，常带有萧瑟、哀愁的意味。

翻译

春天的光芒似乎借给了我游览的能力，我寻找着春天的情感，向酒中探求。傍晚时分，晴朗的烟雾依傍着城墙静静升起，清冷的夜晚，流动的色彩在郊外浮现。痛饮千杯，何惧醉意，四周的歌声欢快，我不感到忧愁。我刚写成的新词，还要告诉宋尔孚，不要让秋天的思绪在今天显得那么悠长。

赏析

这首作品描绘了春日游玩的愉悦心情和对友人的寄语。诗中，“春光翻借我能游”一句，即展现了春天给予的活力和诗人对春天的热爱。后文通过对傍晚和夜晚景色的细腻描绘，传达出一种宁静而美好的氛围。结尾处，诗人劝告友人不要沉浸在秋天的忧郁中，体现了对友情的关怀和对生活的积极态度。整首诗语言流畅，意境优美，情感真挚，展现了诗人对自然和生活的深刻感悟。