春闺八首

明 · 郭之奇

池前君栽柳，君去碧丝长。
丝丝相纠结，叶叶自飞扬。
不解留春住，偏能断妾肠。
妾肠丝叶内，东风莫太狂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 春闺：指女子的闺房，这里特指春天时女子的闺房。
• 碧丝：指柳树的绿叶，因其细长如丝，故称。
• 纠结：缠绕在一起，难以解开。
• 妾：古代女子对自己的谦称。
• 妾肠：比喻女子的内心情感。
• 太狂：过于放纵。

翻译

春天，我在池塘前为你种下柳树，如今你离去，柳树的绿叶已经长长。 这些细长的叶子丝丝缠绕，随风自由飘扬。 它们无法留住春天的脚步，却偏偏割断了我的情感。 我的情感就如同这些丝叶，东风啊，请你不要太过放纵。

赏析

这首作品通过柳树的意象，表达了女子对离人的思念与忧愁。诗中“碧丝长”形象地描绘了柳树的茂盛，而“丝丝相纠结，叶叶自飞扬”则巧妙地以柳叶的缠绕和飘扬，比喻女子内心的纷乱和无法平复的情感。最后两句“不解留春住，偏能断妾肠。妾肠丝叶内，东风莫太狂”更是深刻地抒发了女子对离人深深的思念和无法抑制的情感，同时也表达了对春天流逝的无奈和对东风的哀求，希望它不要太过放纵，以免加剧她的伤感。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了明代诗人郭之奇细腻的情感表达和独特的艺术风格。