会昌登陆山行即目

明 · 郭之奇

一月江舟江水穷，清朝逾岭岭云同。
回溪九折看来往，窈谷千林问塞通。
山色淡浓松雨外，泉声深浅草烟中。
要能此地心魂息，甚愧驱驰一远躬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 逾岭：越过山岭。
• 回溪：曲折的溪流。
• 窈谷：深邃的山谷。
• 塞通：指山谷的出入口。
• 淡浓：形容山色的深浅变化。
• 松雨：雨中的松树。
• 深浅：形容泉声的大小。
• 草烟：草丛中的雾气。
• 心魂息：心灵得到安宁。
• 驱驰：奔波劳碌。
• 远躬：远行，远游。

翻译

一个月来，我在江上乘舟，江水似乎已穷尽，今朝我越过山岭，岭上的云彩与江上的云彩无异。 曲折的溪流九转，我观察着它的来去，深邃的山谷中有千林，我问询着山谷的出入口。 山色在松雨之外变幻着深浅，泉声在草烟之中高低起伏。 若能在此地让心灵得到安宁，我深感惭愧于奔波劳碌的远行。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途中的所见所感。通过“江舟”、“岭云”、“回溪”、“窈谷”等意象，展现了旅途的艰辛与自然的壮美。诗中“山色淡浓松雨外，泉声深浅草烟中”一句，巧妙地运用了对仗和意象叠加，表达了诗人对自然景色的细腻感受。结尾的“心魂息”与“驱驰”对比，抒发了诗人对宁静生活的向往和对奔波生活的反思。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。