姚永言自维扬至过访

明 · 郭之奇

为客羁怀远，遭春幽兴长。
飘泊盈千绪，流洄叹一方。
我友东南俊，逸气表维扬。
相思能命驾，就我春江航。
舟楫寒温外，茶酒出篇章。
手中白缟带，腰下锦奚囊。
双眸含碧水，数语摇轻霜。
是时杨柳岸，停午动烟光。
岂惟七分读，能流百丈芒。
忆共冰天署，生刍束芸香。
词英兼宿辈，同时避雁行。
君才真杰立，我意日徬徨。
相携视冥漠，举世尽茫茫。
离群忽三载，膺背永相将。
不意金陵水，遥分白玉堂。
高谈竟晨夕，薰然耳目张。
独念蓬飞子，每疑素业忘。
非缘今日会，此游空自忙。
相逢姑劝志，焉敢问行藏。
明朝重执手，前期或细商。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羁怀：旅人的思绪。
• 幽兴：深沉的兴致。
• 流洄：水流回旋。
• 逸气：超凡脱俗的气质。
• 表：显露。
• 命驾：驾车前来。
• 白缟带：白色的丝带。
• 锦奚囊：华美的锦囊。
• 碧水：清澈的水。
• 停午：正午。
• 七分读：指读书的七分功夫。
• 百丈芒：形容光芒万丈。
• 冰天署：寒冷的官署。
• 生刍束芸香：新鲜的草束和芸香，比喻清新的气息。
• 词英：文采斐然。
• 宿辈：前辈。
• 雁行：比喻排列有序。
• 杰立：突出，杰出。
• 徬徨：徘徊不定。
• 冥漠：深邃不可测。
• 膺背：胸背，比喻亲密无间。
• 金陵水：指南京的水。
• 白玉堂：华美的宫殿，比喻高雅的场所。
• 蓬飞子：飘泊不定的人。
• 素业：清白的职业或志向。
• 劝志：激励志向。
• 行藏：行踪，去向。

翻译

春天来了，我的思绪飘泊不定，深沉的兴致也随之而生。水流回旋，我感叹着这一方水土。我的朋友，东南的俊杰，他的超凡气质在维扬显露无遗。我们相互思念，他便驾车前来，乘着春江的航船来找我。在船上，我们除了寒暄温情，还品茶饮酒，吟诗作赋。他手中拿着白色的丝带，腰间挂着华美的锦囊。他的双眸清澈如碧水，言语间带着轻柔的霜意。那时我们正坐在杨柳岸边，正午时分，烟光摇曳。他的学识如同七分读书的功夫，光芒万丈。我们曾一起在寒冷的官署中，用新鲜的草束和芸香来装饰，文采斐然，与前辈们并肩，排列有序。你的才华真是杰出，而我却日复一日地徘徊不定。我们携手探索深邃不可测的世界，举世皆茫茫。离群索居已有三年，我们的胸背永远紧密相连。没想到南京的水，竟能遥分白玉堂的华美。我们高谈阔论，从早到晚，耳目一新。独自思念那些飘泊不定的人，每次都怀疑他们是否忘记了清白的志向。若非今日的相会，这样的游历岂不是空忙一场。相逢时姑且激励彼此的志向，又怎敢询问对方的行踪。明天我们再次握手，或许可以细细商量未来的计划。

赏析

这首作品描绘了春天与友人相聚的情景，通过细腻的笔触展现了两人深厚的友情和对未来的期许。诗中运用了许多生动的意象，如“碧水”、“杨柳岸”、“白玉堂”等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，通过对“羁怀”、“幽兴”、“流洄”等词语的运用，表达了诗人对漂泊生活的感慨和对友人才华的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人高超的艺术造诣。